VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE
Henning Mankel / ANTILOPY
Premiéra 11. října 2010 na Malé scéně ve dvoře
Uvedeno v cyklu scénických čtení současné dramatiky - Malé inscenace na Malé scéně ve dvoře.
Dagmar Novotná a Pavel Novotný, foto Zdeněk Janál
Děj hry švédského dramatika nás zavede do izolovaného domu uprostřed afrických plání, kde se manželský pár chystá po mnoha letech odjet zpět do Švédska. Manželé trpí paranoickým strachem ze všudypřítomných černochů, kteří ve hře hrají zásadní úlohu, ačkoli na scéně se sami neobjeví. Odhodlaný bojovník za lidská práva Mankell strávil v Africe mnoho let a je odborníkem právě na problematiku rozvojové pomoci. Čeští čtenáři mohou znát jeho detektivní romány o detektivu Kurtu Wallanderovi (Vrah bez tváře, Mrtví ve člunu, Číňan a další). Antilopy jsou však zatím jedinou jeho divadelní hrou, která byla do češtiny přeložena. Úspěšně se kromě Švédska hrála například v Německu, Francii či Portugalsku.
Překlad Miroslav Pošta
Dramaturgie: Zdeněk Janál
Režie: Jiří Hájek j. h.
Obsazení:
Manžel ... Pavel Novotný
Manželka ... Dagmar Novotná
Lundin ... Josef Pejchal
Inspice: Martina Mejzlíková
