VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Nikolaj Vasiljevič Gogol / BLÁZNOVY ZÁPISKY

Premiéra 22. května 2010 na Jevištní zkušebně, derniéra 21. prosince 2012

Psí opera o člověku, který nikdy nebyl „in“.

Martina Sikorová, Petra Kocmanová a Martin Mejzlík, foto Michal Klíma
Martina Sikorová, Petra Kocmanová a Martin Mejzlík, foto Michal Klíma

Málokterý spisovatel uměl psát o lidech tak směšných, až byli k pláči, a tak politováníhodných, až byli k popukání. V Gogolových Petrohradských povídkách defilují postavy mimořádně ostrých kontur, a to přesto, že jde o lidi obyčejné, až směšně malé. Ke Gogolovi se dodnes mnozí spisovatelé hlásí. Ve své schopnosti spojovat protiklady, až mikroskopicky sledovat realitu a přitom si z ní vybírat především téměř symbolické a zveličené detaily, v tom všem zůstává moderní a inspirativní. Naše inscenace je dramatizací jeho povídky BLÁZNOVY ZÁPISKY. Téma člověka, který chce zoufale patřit do společnosti, která ho přezírá, který si myslí na víc, než na co má, je dnes stejně živé, ne-li ještě živější, než za autorova života. Kariéra a postavení znamená nejen úspěch u žen, ale v dnešní společnosti je takřka součástí mravního kodexu, který je třeba splnit. Naše společnost až despoticky vyžaduje úspěch, k neúspěšným je nemilosrdná. O tom všem uměl Gogol psát s obrovskou fantazií a především s ostrým vtipem. O totéž usiluje i naše inscenace, ve které nebudou chybět písničky, humor a v níž se inscenační tým pokusí využít přednosti variabilního studiového prostoru Malé scény ve dvoře.

Dramatizace Marián Pecko
Texty písní: Nikita Slovák a Marián Pecko
Překlad: Tomáš Syrovátka

Režie: Marián Pecko j. h.

Scéna: Pavol Andraško j. h.
Kostýmy: Eva Farkašová j. h.
Hudba: Robert Mankovecký
Pohybová spolupráce: Zuzana Hájková j. h.
Dramaturgie: Tomáš Syrovátka

OSOBY A OBSAZENÍ:
Popriščin ... Martin Mejzlík
Generál ... Zdeněk Rumpík
Marfa ... Dagmar Novotná
Sofie, FidélieMeggi ... Martina Sikorová / Bára Dipoldová j. h. / Petra Kocmanová j. h.

inspice: Jiří Vojíř
nápověda: Naďa Krůlová