VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

I. V. Štok / BOŽSKÁ KOMEDIE

Premiéra 30. března 1963 v Městském divadle



Překlad a úprava: Jan Malík a Erik Kolár
Činoherní úprava: Milan Gabriš, Míla Veverka a Alexej Gsöllhofer
Texty písní: Josef Kainar, Alexej Gsöllhofer a Milan Gabriš

Režie: Míla Veverka

Hudba: Jan Bedřich
Scéna: Jiří Fiala j. h.
Kostýmy: Jan Skalický j. h.
Dirigent: Jan Bedřich
Choreografie: Olga Motyčková

OSOBY A OBSAZENÍ:
Hospodin, řečený Stvořitel ... Karel Hrdý
I. anděl ... Alexej Gsöllhofer
II. anděl ... Milan Sandhaus
II. anděl ... Karel Šebesta
IV. anděl ... Lubomír Polách
V. anděl ... Věra Galatíková
Hospodyně Hospodina ... Věra Farová
Anděl, který zpívá ... Irena Poledníková
Adam ... Antonín Molčík / Josef Somr
Jeho první žena ... Jarmila Derková
Eva ... Eliška Kuchařová
Andělé a andělé, kteří tančí na nebi i na zemi:
Eva Malátová, Helena Němcová, Milada Tomanová,
Adriena Morávková, Jiří Bartošek, Jaroslav Vozáb, Josef Žáček

Inspice: Arnošt Šnelcr
Nápověda: Marie Slámová