VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Axel Hellstenius / ELLING A KJELL aneb CHVÁLA BLÁZNOVSTVÍ

Premiéra 21. a 22. ledna 2006, derniéra 27. března 2007

Norská komedie plná nehledaného, překvapivého humoru a přívětivé víry v sílu přátelství, lásky a všech přirozených lidských citů, které dávají životu smysl a cestu.

Jiří Kalužný a Radek Žák, foto Radovan Šťastný
Jiří Kalužný a Radek Žák, foto Radovan Šťastný

Norská komedie plná nehledaného, překvapivého humoru a přívětivé víry v sílu přátelství, lásky a všech přirozených lidských citů, které dávají životu smysl a cestu. Elling a Kjell zabloudili v překotném tempu a odcizenosti dnešního světa, proto museli nějaký čas odpočívat a uvědomovat si sebe sama v bezpečí léčebného ústavu… Ale pozor, tato výjimečně dobrá hra není o psychopatech, ani o „mentálech“. Je o citlivých lidech, potýkajících se s obyčejným životem v dnešním agresivním světě.
Elling a Kjell jsou kamarádi, i když k sobě mají zdánlivě daleko. Elling vystudoval gymnázium, potom se živil jako úředník a v soukromí nesměle píše verše. Kjell je sociálně zaostalý syn alkoholičky, o kterou se od dětství láskyplně staral, nemá vzdělání, je manuálně zručný, ale v komunikaci s lidmi tak neprotřelý, že ho každý považuje za méněcenného. Společné mají jen to, že oba zabloudili v překotném tempu a odcizenosti dnešního světa. Museli nějaký čas odpočívat a uvědomovat si sebe sama v bezpečí léčebného ústavu. Ve chvíli, kdy hra začíná, byli propuštěni na svobodu a dostávají společný byt, v němž se mají naučit žít nový, samostatný život. Nevědí si rady se spoustou běžných věcí, například telefon je pro něvelikým strašákem, vycházka po sídlišti obávaným dobrodružstvím a nákup v přeplněném supermarketu je úkol nad jejich síly. Ale pozor, tato výjimečně dobrá norská hra není o psychopatech, ani o „mentálech". Je o obyčejných citlivých lidech, potýkajících se s obyčejným životem v agresívním světě. Je to komedie plná nehledaného, překvapivého humoru a přívětivé víry v sílu přátelství, lásky a všech přirozených lidských citů, které dávají životu smysl a cestu. Na česky mluvící jeviště tuto komedii přineslo Národní divadlo moravskoslezské a my jsme její působivosti podlehli okamžitě při zhlédnutí ostravského představení.

Režie: Jiří Seydler

Překlad: Alena Vrbová
Scéna: Miloň Kališ j. h.
Kostýmy: Tomáš Kypta j. h.
Dramaturgie: Jana Pithartová

OSOBY A OBSAZENÍ:
Elling: Radek Žák
Kjell: Jiří Kalužný
Reidun: Kristina Jelínková
Frank: Michal Przebinda
Gunn, ošetřovatelka: Romana Chvalová
Servírka: Romana Chvalová