VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Isaac Bashevis Singer / KEJKLÍŘ Z LUBLINU

Premiéra 21. a 22. února 2015 v Městském divadle, derniéra 6. ledna 2016

Divadelní ztvárnění světoznámého románu o muži, jemuž je jeho vlastní život malý, ale který dokáže pronikat zamčenými dveřmi dál a dál, za hranice reálného lidského osudu.

Jana Ondrušková a Martin Mejzlík, foto Michal Klíma
Jana Ondrušková a Martin Mejzlík, foto Michal Klíma

Jaša Mazur je kejklíř povoláním i povahou. Hravě chodí po provaze, ale chtěl by létat. Má mnoho žen, ale chtěl by všechny. V každém z jeho domovů je mu těsno, ale žádný z nich nechce opustit. Nevěří v Boha, který je pro něho moc přísný a příliš abstraktní, ale poznatelná jsoucnost Boží mu citelně schází. Když na ni ještě citelněji narazí – nebo to alespoň tak vnímá – rozhodne se žít opačně extrémním způsobem. Zatímco většina jeho žen žije pořád stejně, jako by říkaly, že život je v zásadě možný.

Kejklíř z Lublinu je vášnivé drama o hnacích silách života. O ošidnosti mezí, v nichž se pohybuje osobní svoboda. O nádheře snů, neodolatelnosti dravé touhy, neodčinitelnosti ublížení, neoblomnosti svědomí a síle odpuštění.

I. B. Singer (1904-1991) je nejslavnější židovský spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu. Narodil se v Polsku a před Hitlerem prchl do USA. V jeho díle se projevuje silný hlad po životě, hnaný vědomím smrti a zkázy v zádech. Jeho metaforou je velmi často sex.


Překlad: Lucie Lucká

Režie: Marián Pecko j. h.

Dramatizace a dramaturgie: Jana Pithartová
Scéna: Pavol Andraško j. h.
Kostýmy: Eva Farkašová j. h.
Choreografie: Marián Pecko j. h.
Hudba: Róbert Mankovecký

Osoby a obsazení:
Jaša Mazur ... Martin Mejzlík
Ester ... Romana Chvalová
Magda ... Martina Sikorová
Elzbieta ... Ludmila Mecerodová
Zeftel ... Jana Ondrušková
Emilia ... Petra Janečková
Halina ... Sara Sandeva j. h. / Anastasia Chocholatá j. h.
Wolski ... Milan Němec / Tomáš Lněnička (oba hru nazkoušeli ještě jako hosté, od září 2015 jsou v angažmá)
Šmul ... Alexandr Postler
Herman ... Radek Žák
Bolek ... Josef Láska
Mechl ... Josef Pejchal
Hospodská ... Dagmar Novotná
Sluha v synagoze ... Jan Musil
Chaim-Lejb ... Václav Dušek
Rabi-Otec ... Jan Hyhlík
Spící muž ... Jan Musil

Inspice: Martina Mejzlíková
Nápověda: Lucie Hašková


délka: 2 hodiny 30 minut (s přestávkou)