VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

François Bégaudeau / KONEC DĚJIN: JEDNA ŽENA

Premiéra 6. listopadu 2012 na Malé scéně ve dvoře

Drama podle výpovědi o skutečné události. Francouzská novinářka byla držena 157 dní v iráckém zajetí. Spoutaná, s šátkem přes oči. Denně jen 80 slov a 24 kroků. Počítala kapky padající z potrubí…

Kristina Jelínková a Radek Žák, foto Josef Vostárek
Kristina Jelínková a Radek Žák, foto Josef Vostárek

Hra nese prvky dokumentárního dramatu, neboť vychází z autentické výpovědi uznávané francouzské novinářky Florence Aubenasové na tiskové konferenci, která se konala v roce 2005 těsně poté, co byla ona „jedna žena“ propuštěna po 157 dnech z iráckého zajetí. Aubenasová přesně popsala celou chronologii únosu a jakým způsobem s ní únosci zacházeli. Byla držena v temném sklepě se zavázanýma očima, za celý den mohla udělat jen 24 kroků na záchod a zpět, promluvit jen 80 slov a jíst bez pomoci rukou. V divadelní hře jsou její promluvy kombinovány s příběhem a filosofickými názory postavy autora, pro kterého je tato novinářka symbolem Konce dějin. Autor se zamýšlí nad její jinakostí oproti běžnému, stereotypnímu vnímání ženy. Tato hra je tak výrazným exkursem do gender problematiky.

Uvádíme v rámci cyklu INprojekty (Malé inscenační projekty světových novinek).

Překlad: Kateřina Neveu, Katia Hala, Zdeněk Janál
Dramaturgie: Zdeněk Janál

Režie: Ivo Kristián Kubák j. h.

Osoby a obsazení:
NOVINÁŘKA ... Kristina Jelínková
AUTOR ... Radek Žák

Inspice: Jindřich Kratochvíl