VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Carlo Gozzi / KRÁL JELENEM

Premiéra 16. června 2018 na Kunětické hoře

Bláznivě pohádková veselohra o lásce, zášti, touze po moci, chamtivosti a jiném lidském dychtění.

Ladislav Špiner a Barbora Haláková, foto Michal Klíma
Ladislav Špiner a Barbora Haláková, foto Michal Klíma

V podivuhodné hře italského mistra Gozziho (1720-1806) se dějí divy: veliký mág a astrolog Durandarte se promění v papouška, jehož promluvy pak kdekoho vyvádějí z míry… Mladý král poctí důvěrou svého prvního ministra, který se ukáže být lotrem, a král je z toho jelen… Několik srdcí se zlomí láskou… Prozradí se dvě velemagická tajemství… Z koule na noze nevinného trestance se stane pečený bažant, ze staré (ne)panny krasavice k nakousnutí. A ještě k tomu všemu „zločince stihne trest, když nejméně ho čeká“ a padouch – světe, div se! – sám sebe nazve padouchem.
Takové komedii nelze odolat, byť sám všemohoucí Durandarte v posledních minutách svého čarování pronese větu „Jen aby nám to vyšlo!“ Poté se, znaven vším, stejně jako Prospero v Shakespearově Bouři vzdá všech kouzel, protože „všechno zlo se stejně změnit nedá“. Ale i tak konec leccos napraví.

Neustále překvapující příběh se odehrává na hradě a v zalesněném podhradí, proto vám ho budeme v příznivých dnech letních hrát na Kunětické hoře.


Překlad: Jaroslava Bílková a Zdeněk Digrin

Režie: Marián Pecko
Scéna: Pavol Andraško
Kostýmy: Eva Farkašová
Pohybová spolupráce: Stanislava Vlčeková
Dramaturgie: Jana Pithartová
Hudba a výběr zpěvních textů: Róbert Mankovecký
Hudební nastudování: Milena Dobrovolná
Zpěvní texty: Dante Alighieri, český překlad Jaroslav Vrchlický


Osoby a obsazení:
Durandarte, mág ... Tomáš Lněnička
Deramo, král v Serendippu; Stařec ... Ladislav Špiner
Pantalone, Deramův 2. ministr ... Martin Mejzlík
Angela, Pantalonova dcera ... Martina Sikorová
Tartaglia, Deramův 1. ministr a sekretář ... Milan Němec
Clarice, Tartagliova dcera ... Veronika Malá
Leandro, Pantalonův syn, milenec Clarice ... Petr Borovec
Brighella, správce královské spíže ... Petr Dohnal nebo Jiří Kalužný
Smeraldina, Brighellova sestra ... Romana Chvalová
Truffaldino, ptáčník, Smeraldinin snoubenec ... Alexandr Postler
CIGOLOTTI; Socha; STRÁŽ ... Jan Musil

Jeleni, Medvěd (animace) ... Barbora Haláková *, Petra Mori *, Monika Němcová *, Jiří Kovárník *, Michal Lavrovič *
* externisté

Jazzový sextet
akordeon: Ondřej Veselý / Vojtěch Drnek, saxofon, klarinet: Filip Růžička, housle: Václav Mori / Zdeněk Häckl / Ondřej Slouka, tuba: Pavel Hlubuček / Aneta Šilhánková / Tomáš Pavíček, bicí: Václav Tláskal / Vít Matyska, zpěv: Milena Dobrovolná


Inspice: Aleš Alinče
Nápověda: Naďa Krůlová


délka představení: 2 hodiny 45 minut na Kunětické hoře (30minutová přestávka) a 2 hodiny 30 minut v Městském divadle