VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

David Henry Hwang / M. BUTTERFLY

Premiéra 15. a 16. března 2003, derniéra 27. února 2004

Česká premiéra moderního dramatu na motivy události, která v 80. letech 20. století ohromila celý svět.



Francouzský diplomat Gallimard, obviněný ze špionáže pro komunistickou Čínu, vypovídá při soudním procesu, jak se za svého služebního pobytu na Východě zamiloval do okouzlující sólistky Pekingské opery a udržoval s ní intimní vztah dvacet let. Jeho líčení připomíná námět Pucciniho opery Madam Butterfly, ve které americký důstojník Pinkerton vzplane láskou k orientálně exotické Japonce, ale po způsobu „západních“ mužů ji posléze opustí a ožení se s americkou ženou. Příběh Gallimardův od autora Davida Henryho Hwanga, který v Americe patří k nejuznávanějším současným autorům, však ústí k odhalení šokujících skutečností, které vrhá nový pohled nejen na motivace erotických vztahů, ale také na povrchní západní představu o zvláštní odlišnosti Orientu. A také odkrývá, jak je zrůdné rafinovaně zneužívat citlivých lidských slabin.
Divadelní hra se dočkala filmového i muzikálového zpracování. Ale i naše činoherní verze nabízí velkou divadelní podívanou a nádherné árie ze slavné Pucciniho opery.
V Gallimardově životě sehraje osudnou úlohu opera pekingská, což je divadelní žánr u nás neznámý a velmi odlišný od opery evropské. Proto je členkou inscenačního týmu i hereckého obsazení zpěvačka Feng-Jün Song, která pekingskou operu vystudovala v rodné Číně.

Režie: Jiří Seydler

Úprava a dramaturgie: Jana Pithartová
Pohybová a hudební spolupráce: Feng-Jün Song j. h., Josef Picek j. h.

Hrají: Petr Brychta, Jiří Kalužný, Pavel Doucek, Romana Chvalová, Josef Vrána, Ludmila Mecerodová, Lucie Štěpánková, Radek Žák a další