VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Victorien Sardou / MADAME SANS GENE

Premiéra 11. dubna 1970 v Městském divadle, derniéra 9. ledna 1971



Překlad a úprava: Eva Bezděková

Režie: Josef Janík

Scénická hudba: Karel Kupka
Výtvarník scény: Jiří Fiala
Výtvarní kostýmů: Jan Dušek j. h.

OSOBY A OBSAZENÍ:
Kateřina Hübscherová, zvaná Madame Sans-Gene ... Věra Farová
Juinka ... Eva Pondělíčková
Karolinka, královna Neapolská, sestra Napoleonova ... Jiřina Petrů
Elisa, kněžna z Luccy a Piombina, sestra Napoleonova ... Eliška Kuchařová
Madame de Savary, vévodkyně z Roviga ... Ivana Bílková
Madame de Canisy ... Magda Kučerová
Madame de Vintimille ... Jindra Šolcová
Madame de Bülow, dvorní dáma cís. Marie Luisy ... Valerie Kaplanová
Josef Lefébvre, později vévoda z Gdaňska ... Rudolf Leitner
Fouché, později vévoda z Otranta ... Milan Sandhaus
Hrabě Neipperg ... Petr Patera
Savary, vévoda z Roviga, policejní ministr .... Jan Kmuníček
Napoleon ... Jaroslav Someš
Jolicoeur, gardista ... Vladimír Ptáček
Vabontrain, gardista ... Vladimír Krátký
Jasmin, sluha vévody z Gdaňska ... Vladimír Kotrlík
Despréaux, učitel tance a chování ... Jindřich Bonaventura
Leeroy, krejčí ... Jan Kotva
Junot, vévoda z Abrantes, Napoleonův generál ... Ota Karen
Rytíř Corso ... Zdeněk Novák
Saint - Marsan, Napoleonův pobočník ... Jiří Klepl
Lauriston, Napoleonův pobočník ... Lubomír Polách
Roustan, císařův sluha ... Karel Mládek j. h.

Inspice: Zdeněk Novák
Nápověda: Magda Kučerová