VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

William Shakespeare / MNOHO POVYKU PRO NIC

Premiéra 29. února 1964 v Městském divadle



Překlad: Zdeněk Tetauer

Režie: Hugo Domes

Scéna: Luboš Hrůza j. h. 
Kostýmy: Jarmila Konečná j. h.
Hudba, dirigent: Jan Bedřich
Pohybová spolupráce: Olga Motyčková

OSOBY A OBSAZENÍ:
Don Pedro, kníže Aragonský ... Lubomír Polách
Don Juan, jeho nemanželský bratr ... Vladimír Ptáček
Claudio, mladý florentský šlechtic ... Karel Hábl
Beneš, mladý padovský šlechtic ... Milan Sandhaus
Leonato, vladař messinský ... Josef Elsner
Baltazar, sluha dona Pedra ... Hugo Domes
Borachio ... Josef Somr
Konrád ... Ota Karen
Košťál, konšel ... Adolf Filip
Kalina, konšel ... Ivan Hojar
1. strážník ... Zdeněk Hradilák
2. strážník ... Jan Krafka
3. strážník ... Karel Pospíšil
Kostelník ... Zdeněk Novák
Mnich František ... Karel Hrdý
Hera, dcera Leonatova ... Jaroslava Vošmiková
Blažena, neteř Leonatova ... Jindra Šolcová
Voršila ... Eliška Kuchařová

Inspice: Zdeněk Novák
Nápověda: Květa Kostecká