VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Ephraim Kishon / ODDACÍ LIST

Premiéra 10. a 18. dubna 2004, derniéra 28. prosince 2005

Svižná komedie o úloze lásky v manželství a manželství v lásce.

Ludmila Mecerodová a Zdeněk Rumpík, foto Ladislav Formánek
Ludmila Mecerodová a Zdeněk Rumpík, foto Ladislav Formánek

Ajala Ben Curová má možná docela ráda svého snoubence Roberta, nebo spíš ještě neví, co je to mít rád, ale rozhodně se chce vdávat. Velice spořádaný a systematický Robert však musí před svatbou ukázat své malince oddací list své snoubenky. Ajalini rodiče, žijící již pětadvacet let v celkem láskyplném manželství, nemohou tento dokument nalézt. Dokonce marně vzpomínají, zda vůbec byli oddáni, a při té příležitosti si začnou klást otázku, proč jsou vlastně spolu, když jim to přináší tolik trápení. Zatímco Ajala s hrůzou zjišťuje, že patrně vzešla z nemanželského svazku a že se proto nejspíš nevdá, její rodiče postupně dospívají k tomu, že by se měli rozvést. Jenže ani to není bez oddacího listu možné. Kolečka komedie popohánějí rafinované příchody svůdné sousedky a nečekaný příjezd sympatického mladíka a legračně zoufalá situace nakonec vyústí velmi překvapivě.

REŽIE: Lída Engelová j. h.

Překlad: Eva M. Kavanová a Jakub Markovič
Scéna: Ivo Žídek j. h.
Kostýmy: Ivana Brádková j. h.
Svatební tanec zkomponoval: Vadim Rykvin
Výběr hudby: Petr Mandel
Pohybová spolupráce: Lilian Malkina
Dramaturgie: Martin Fahrner
Inspice: Zuzana Šebková
Nápověda: Naďa Krůlová

OSOBY A OBSAZENÍ:
Daniel Ben Cur ... Zdeněk Rumpík
Chedva ... Ludmila Mecerodová
Ajala ... Kristina Jelínková
Robert ... Milan Němec
Uri ... Josef Pejchal
Jaffa ... Dagmar Novotná