VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Jean Giraudoux / ONDINA

Premiéra 8. a 9. listopadu 2003 v Městském divadle, derniéra 19. března 2005

Filosofická pohádková fantazie o střetu lidské a přírodní říše na pozadí vášnivé lásky mezi vodní vílou a krásným rytířem.

Lucie Štěpánková, foto Michal Klíma
Lucie Štěpánková, foto Michal Klíma

Námět hry je prastarý – báje o vodní víle, která se zamilovala do pozemského člověka, známá z Andersenovy Malé mořské víly, Dvořákovy Rusalky, z národních pohádek a z řady literárních zpracování. Člověk, v tomto případě rytíř Hans, je vílou Ondinou okouzlen mnohem víc než kteroukoli ženou a podléhá náruživé lásce, jíž se ve světě konvencí a kalkulací všechno vzpírá. Ondinina láska se tak jako všechno v jejím přírodním světě dotýká hvězd a nemůže být jiná než absolutní. Z Giraudouxova zpracování dávného mýtu vyplývá otázka, co je určující pro řád života – zda malý pragmatický svět Hansův, či spontánní svět přirozených živlů... diktované dvorské mravy, či zranitelná citlivost a zároveň nesmlouvavá přímočarost Ondinina... přízemní mikrokosmos lidských
vztahů, či absolutní rozměr vesmíru, který dává hodnotám nedozírnou platnost. Ondina nemůže žít s člověkem, má jen šanci probudit jeho otupělé cítění – připomenout, že nebe je modré, voda studená a rána bolestná...

Překlad: D. Janderová

Režie: Marián Pecko j. h.

Dramaturgie: Martin Fahrner
Výprava: Pavol Andraško j. h.
Hudba: Robert Mankovecký

OSOBY A OBSAZENÍ:
Ondina ... Lucie Štěpánková
Rybář Anselm ... Petr Dohnal
Guta, jeho žena ... Jindra Janoušková
Rytíř Hans ... Martin Mejzlík
Král Jezerní říše ... Jan Hyhlík
Princezna Bertilda ... Petra Janečková
Král Herkules ... Pavel Novotný
Básník Bertram ... Pavel Doucek
Královský komoří ... Zdeněk Rumpík
Říšský soudce ... Jan Pilař j. h.
Ulrich, mladý rybář ... Josef Pejchal
Gréta ... Dagmar Novotná
Dvorní dámy, Služky ... Alena Michtová, Lucie Ptáčková

Inspice: Jindřich Kratochvíl
Nápověda: Naďa Krůlová