VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Anton Pavlovič Čechov / RACEK

Premiéra 31. května a 1. června 2008, derniéra 17. března 2010

Drama či komedie? Je o nenaplněných touhách a podle autora bychom je měli brát s humorem.

Radek Žák, Martina Sikorová a Jindra Janoušková, foto Ladislav Formánek
Radek Žák, Martina Sikorová a Jindra Janoušková, foto Ladislav Formánek

Nejvyhledávanější ruský povídkář a dramatik Čechov píše o lidech, kteří nejsou spokojení s vlastním životem, ale navzdory svému toužení po jiném v něm nedovedou mnoho změnit. Komu z nás by nebyli blízcí?
Herečka Irina Arkadinová tráví prázdniny na statku svého bratra Sorina a její syn Konstantin s nenaplněnými literárními ambicemi se tu pokusí realizovat svoji divadelní hru. Do hlavní role obsadí venkovskou dívku Ninu Zarečnou, kterou miluje. Nina touží po herecké dráze a zamiluje se do úspěšného spisovatele Trigorina, který přijel s Arkadinovou. Působí tím pochopitelně bolest jak Konstantinovi, tak Arkadinové. Konstantina zase neopětovaně miluje dcera správce Sorinova statku Máša, a posléze se provdá za hodného venkovského učitele, aniž by v tom našla štěstí. Nina uteče do města za Trigorinem, dostane se k divadlu, ale vrací se sama a zklamaná. Starý nemocný Sorin přizná, že taky miloval… Osudy postav se točí v kruzích nenaplněných uměleckých ambicí a neopětovaných citů. Ta miluje toho, ten zas onu… Ten by rád ono, ale ono mu není dáno… Anton Pavlovič Čechov tvrdil, že všechny jeho hry (jmenujme z dalších aspoň VIŠŇOVÝ SAD, Tři sestry a Strýčka Váňu) jsou komedie. A skutečně – jeho pohled na člověka vždycky vyjadřuje úsměvné zjištění, že život nemusí být tragický, pokud ho tak nebudeme brát.

Překlad: Josef Topol

Režie: Zdeněk Dušek j. h.

Scéna: Jan Štěpánek j. h.
Kostýmy: Sylva Hanáková j. h.
Hudba: Daniel Fikejz
Dramaturgie: Jana Pithartová

OSOBY A OBSAZENÍ:
Irina Nikolajevna Arkadinová, herečka – Jindra Janoušková
Konstantin Gavrilovič Treplev, její syn – Martin Chamer j. h.
Petr Nikolajevič Sorin, její bratr – Václav Dušek
Nina Michajlevna Zarečná, dcera bohatého statkáře – Martina Sikorová
Ilja Afanasjevič Šamrajev, Sorinův správce – Josef Vrána
Polina Andrejevna, jeho žena – Ludmila Mecerodová
Máša, jejich dcera.Marie Málková j. h.
Boris Alexejevič Trigorin, spisovatel – Radek Žák
Jevgenij Sergejevič Dorn, lékař – Martin Mejzlík
Semjon Semjonovič Medveděnko, učitel – Alexandr Postler