VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

William Shakespeare / RICHARD III.

Premiéra 13. a 14. října 2012 v Městském divadle, derniéra 15. října 2013 v Pardubicích a 18. února 2014 v Táboře

Tragédie člověka, jehož jedinou láskou je nenávist… člověka, který chce vše, protože sám není ničím… který udělá vše pro to, aby měl moc, s mocí však nenadělá nic.

Josef Vrána, Petra Tenorová, Tomáš Pekárek, Dominik Mrlina a Martin Mejzlík, foto Michal Klíma
Josef Vrána, Petra Tenorová, Tomáš Pekárek, Dominik Mrlina a Martin Mejzlík, foto Michal Klíma

První a nejslavnější tragédie velkého alžbětince Williama Shakespeara navazuje na cyklus jeho historických her, ale autor se v ní mnohem víc než dějinnými fakty zabývá povahokresbou samozvaného státníka, který pro vlastní zájmy neváhá zničit nikoho, což výsledně zničí jeho. O tom, jaký byl panovník Richard III. ve skutečnosti, vedou historikové spory a dohady už přes pět století, Shakespearova hra o něm je však nadčasovým a obecně platným obrazem zrůdné metodiky uchvacování moci. Shakespearův Richard získá království pro sebe, aniž by měl jakékoli politické záměry. A tváří v tvář smrti by ho pak rád vyměnil za koně…

Překlad: Jiří Josek

Režie: Zdeněk Dušek j. h.
Dramaturgie: Jana Pithartová j. h.
Výprava: Marek Cpin j. h.
Hudba: Daniel Fikejz

Osoby a obsazení:
KRÁL EDWARD IV ... Zdeněk Rumpík
EDWARD, princ waleský, potom král Edward V. ... Jakub Baťa / Dominik Mrlina *
VÉVODA Z YORKU ... Václav Němec / Tomáš Pekárek *
GEORGE, vévoda z Clarence ... Petr Dohnal
RICHARD, vévoda z Gloucesteru, potom král Richard III. ... Martin Mejzlík
JINDŘICH, hrabě z Richmondu, později král Jindřich VII. ... Jan Musil
BISKUP Z ELY ... Jan Hyhlík
VÉVODA Z BUCKINGHAMU ... Josef Vrána
MARKÝZ Z DORSETU, syn Alžběty ... Ladislav Špiner
LORD HASTINGS ... Václav Dušek
LORD STANLEY, hrabě z Derby ... Pavel Novotný
SIR WILLIAM CATESBY ... Jiří Kalužný
SIR ROBERT BRAKENBURY, velitel Toweru ... Jindřich Kratochvíl
LONDÝNSKÝ STAROSTA ... Vlastimil Čaněk j. h.
ALŽBĚTA, manželka krále Edwarda IV. ... Jindra Janoušková
PRINCEZNA ALŽBĚTA, její dcera ... Klára Bartošková / Linda Téglová *
VÉVODKYNĚ Z YORKU, matka Edwarda IV., Clarence a Richarda ... Zdena Bittlová
LADY ANNA, vdova po princi Edwardovi, pak manželka Richarda ... Petra Tenorová
SIR JAMES TYRREL ... Josef Pejchal
SIR RICHARD RATCLIFFE ... Radek Žák
POSEL 1 ... Vladimír Chmelař
POSEL 2 ... Viktor Hejna
POSEL 3 ... Jiří Vojíř
POSEL 4 ... Karel Krupička
POBOČNÍCI ... Petr Štorek, Pavel Prchal, Tomáš Kulhánek

* dětské role

Inspice: Jiří Vojíř
Nápověda: Naďa Krůlová