VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Alan Ayckbourn / RODINNÝ PODNIK

Premiéra 19. a 20. prosince 2015 v Městském divadle

Dynamická ostrá komedie klasika svého žánru, který umí tnout do živého! Aneb rozkrádání se člověk někdy těžko brání i ve vlastní rodině.

Petra Janečková, Jiří Kalužný, Josef Láska, Tomáš Lněnička a Alexandr Postler, foto Radek Kalhous
Petra Janečková, Jiří Kalužný, Josef Láska, Tomáš Lněnička a Alexandr Postler, foto Radek Kalhous

Podnikatel Jack McCracken se drží pevných zásad v korumpovaném systému a světě. Jenže ne nadlouho. Jakmile se díky své ženě dostane do područí tchánova byznysu, jenž je kontrolován soukromým detektivem ohledně jistých kompromitujících materiálů, znamená to pro Jacka dilema: spravedlnost, nebo široká rodina, která drží pohromadě za všech okolností? Je důležitější renomé celého podniku, nebo privátní byznys a chamtivost každého člena rodiny? Bující sobecké zájmy přerůstají všem přes hlavu a směřují v komickou hysterii a děsivé vyvrcholení…

Komedie Rodinný podnik byla s velkým úspěchem poprvé uvedena v londýnském Národním divadle v roce 1987 a Ayckbourn za ni získal cenu Evening Standard pro nejlepší novou hru. Ve stejném roce byl povýšen do šlechtického stavu. Stal se autorem, jehož bohaté dílo přestalo patřit jen do sféry soukromých divadel, ale je respektováno i velkými divadelními domy. Komedie totiž není žánr lehký – a Ayckbourn ji dokonale ovládá, tak jako se neostýchá říznout přímo do živého.

Česká premiéra!


Překlad: Zuzana Josková
Režie: Robert Bellan j. h.
Dramaturgie: Zdeněk Janál
Scéna: Nikola Tempír j. h.
Kostýmy: Šárka Bellanová j. h.
Hudba: Mario Buzzi


Osoby a obsazení:
JACK McCRACKEN, podnikatel ... Jiří Kalužný
POPPY, jeho žena ... Ludmila Mecerodová
KEN AYRES, jeho tchán ... Jan Hyhlík
TINA, jeho starší dcera ... Jana Ondrušková
ROY RUSTON, Tinin manžel ... Josef Láska
SAMANTHA, jeho mladší dcera ... Veronika Macková
CLIFF, jeho bratr ... Tomáš Lněnička
ANITA, Cliffova žena ... Petra Janečková
DESMOND, jeho švagr ... Alexandr Postler
HARRIET, Desmondova žena ... Lída Vlášková
YVONNE DOGGETT, Harrietina sestra ... Romana Chvalová
BENEDICT HOUGH, soukromý detektiv ... Josef Pejchal
LOTARIO RIVETTI, UBERTO RIVETTI, ORLANDO RIVETTI, VINCENZO RIVETTI, GIORGIO RIVETTI, italští podnikatelé ... Petr Borovec


Inspice: Aleš Alinče
Nápověda: Lucie Hašková


Délka: 2 hodny 40 minut