VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Anton Pavlovič Čechov / VIŠŇOVÝ SAD

Premiéra 16. a 17. října 2010 v Městském divadle, derniéra 14. ledna 2012

Klasika světového dramatu v tragikomickém žánru. Co je víc? Sentiment a láska k dědičnému panství, nebo pragmatická nutnost majetek prodat? Na toto téma se střetnou lidé příliš rozumní a lidé sentimentálně nerozumní…

Jan Musil, Jindra Janoušková a Zdeněk Rumpík, foto Antonín Malý
Jan Musil, Jindra Janoušková a Zdeněk Rumpík, foto Antonín Malý

Statkářka Ljubov Raněvská se po několika letech strávených v Paříži vrací na své venkovské rodinné sídlo poblíž Moskvy. Panství je zatíženo dluhy a bude prodané v dražbě. Správce majetku Lopachin chce Raněvské pomoci a nabízí plán jak vykácet obrovský višňový sad, pozemek rozparcelovat a prodat na stavbu letních bytů novým nájemníkům. Vykácet višňový sad, symbol rodinné minulosti, zdroj krásných vzpomínek na dětství a čas nevinnosti? Raněvská ani její bratr Gajev s tím nemůžou souhlasit, ale podaří se jim nějak jinak zachránit panství? Je Lopachin bezcitný, když jim nabízí tak drastické řešení, anebo je jenom praktický a má geniální podnikatelský záměr? Správné řešení neexistuje. Nebo přece ano? Jaký osud čeká členy rodiny, kteří budoucnost nemohou nijak ovlivnit? A k tomu všemu láska, láska ve všech podobách a zase láska. Směšní i smutní lidé, sentimentální lpění na minulosti, velké plány a touhy a nejasná budoucnost – to je višňový sad. Velká tragikomedie pro všední dny a nevšední zážitek s Východočeským divadlem.

Překlad: Leoš Suchařípa

Režie: Petr Novotný

Scéna: Ivo Žídek j. h.
Kostýmy: Roman Šolc j. h.
Dramaturgie: Jana Uherová

Osoby a obsazení:
Raněvská, majitelka panství ... Jindra Janoušková
Aňa, její dcera ... Petra Tenorová
Varja, její adoptivní dcera ... Kristina Jelínková
Gajev, její bratr ... Zdeněk Rumpík
Lopachin, podnikatel ... Jiří Kalužný
Trofimov, student ... Miloslav Tichý
Simeonov-Piščik, statkář ... Martin Mejzlík
Charlotta, guvernantka ... Lída Vlášková
Jepichodov, účetní ... Ladislav Špiner
Duňaša, panská ... Martina Sikorová
Firs, komorník ... Václav Dušek
Jaša, mladý sluha ... Jan Musil
přednosta stanice ... Radek Žák
kolemjdoucí ... Alexandr Postler

Inspice: Jiří Vojíř
Nápověda: Naďa Krůlová