VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Edward Taylor / VZTAHY NA ÚROVNI

Premiéra 14. a 15. října 2006, derniéra 25. ledna 2008

Česká premiéra komedie o intimním životě členů Europarlamentu.

Martin Mejzlík, Michal Przebinda a Lucie Štěpánková, foto Věra Mohylová
Martin Mejzlík, Michal Przebinda a Lucie Štěpánková, foto Věra Mohylová

Vztahy na úrovni jsou velmi svižná moderní komedie ze zákulisí vysoké politiky, která nevynechává ani milostný život mužů, sedících na vlivných křeslech v Evropské obchodní komisi. Podle všeho by tyto vztahy měly být na vysoké úrovni, jenže – ouha! V komedii Edwarda Taylora zjistíte, že jsou stejně zamotané, strastiplné a legrační jako u jiných lidí, že se i v nich křičí, lže a leze po kolenou.
Hra má pochopitelně důvtipnou zápletku: Do apartmá, kde Sir Partridge očekává významného hosta, který má rozhodnout o vyvrcholení jeho kariéry, se začnou proti jeho očekávání trousit ženy. Jeho milenka, potom jeho manželka a nakonec úplně neznámá dáma. Je to zkrátka nic dobrého nevěstící kombinace, která nám dopřeje řetězec záměn, situací a gagů, které od dobré komedie čekáme. Ale kdoví, jestli hlavní příčinou toho, proč Vztahy na úrovni plní spolehlivě divadla po celém světě, není především potěšení diváků z toho, že konečně vidí ty často tak sebejisté muže před někým koktat a klečet…

Překlad: Helena Fahrnerová
Scéna: Martin Víšek j. h.
Kostýmy: Eliška Zapletalová j. h.
Dramaturgie: Jana Pithartová

Režie: Václav Klemens j. h.

OSOBY A OBSAZENÍ:
Sir Clive Parteridge … Martin Mejzlík
Lady Gillian Parteridge … Jindra Janoušková
Simon Prout … Michal Przebinda
Ernest Kibble … Alexandr Postler
Astrid … Lucie Štěpánková
Louise Miller … Kristina Jelínková
Jacques Berri … Jan Hyhlík

Inspice: Zuzana Šebková
Nápověda: Naďa Krůlová