VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Alan Ayckbourn / Z POSTELE DO POSTELE

Premiéra 21. října 2017 v Městském divadle

Zmatky sobotní noci.

Martina Sikorová a Petr Borovec, foto Jiří Sejkora
Martina Sikorová a Petr Borovec, foto Jiří Sejkora

Komedie roku 2018 a Komedie diváků 19. ročníku GRAND Festivalu smíchu!


Brilantní komedie duchaplného anglického dramatika (*1939) s profesí herce a režiséra, jehož místy laskavé, místy značně břitké veselohry slaví úspěch po celém světě.

Na scéně se střídají i potkávají čtyři partnerské páry ve třech bytech, potažmo ložnicích. Starší manželé Ernest a Sofie se chystají na oslavu výročí svatby, Malcolm a Kate pořádají kolaudaci nového bytu a očekávají hosty, mezi kterými mají být mimo jiné Jane s Nickem a Zuzi s Trevorem. Jenže Nick musí zůstat v posteli s těžce pošramocenými zády, Zuzi a Trevor jdou každý zvlášť, protože právě prožívají manželskou krizi. Trevor je synem Ernesta a Sofie a před časem byl zamilován do Jane. Všichni zúčastnění touží strávit hezký večer. Jejich představy o něm a způsoby k jejich dosažení se však liší natolik, že by postupně navršené a stále se zauzlující situace nevyhnutelně spěly ke katastrofě, kdyby jimi autor neosedlal lehkonohého koně anglické situační komedie.

V originálu se tato hra jmenuje Bedroom Farce, doslova Postelová fraška, což je také termín z žánrové typologie, označující komedii, v níž má řada situací ohnisko právě v posteli. Často se v ní odehrává něco úplně jiného, než by se dalo či chtělo očekávat. Účastníci naší „postelové frašky“ mají co dělat, aby v závěru těžké sobotní noci obhájili svou postel k účelu prvotnímu.


Překlad: Jiří Josek

Režie: Zdeněk Dušek
Scéna: Jaroslav Máčal
Kostýmy: Kateřina Hájková
Hudba: Martin Štědroň
Dramaturgie: Jana Pithartová


Osoby a obsazení:
Ernest ... Martin Mejzlík

SOFie
... Ludmila Mecerodová

Nick
... Tomáš Lněnička nebo Milan Němec j. h. (od sezóny 2019/20 není v angažmá VČD)

Jane
... Petra Janečková

Malcolm
... Jan Musil

Kate
... Martina Sikorová

Trevor
... Petr Borovec

Zuzi
... Veronika Malá


Inspice: Aleš Alinče
Nápověda: Naďa Krůlová


délka: 2 hodiny 30 minut