
VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Z dramaturgického archivu
V archivu Východočeského divadla jsme tentokrát sáhli po složce s inscenací FRANK V. z roku 1995, od jejíž premiéry uplyne 20. května přesně třicet let. Vrcholné dílo švýcarského dramatika, prozaika a esejisty Friedricha Dürrenmatta (1921–1990) na pardubická divadelní prkna přenesl režisér Jiří Seydler.
Frank V. bývá díky původnímu podtitulu Opera o jedné soukromé bance přirovnáván k Brechtově Žebrácké opeře. Tato verze má ale podtitul Komedie soukromé banky. „Pojednává o slabošské vládě jednoho ředitele nad soukromou bankou, o jeho smrti a o převzetí obchodu synem. Je to příběh kolektivu. Metodou této soukromé banky je gangsterství, pochází ještě ze starých dobrých časů a je jaksi nuceně převzata. Špatné dědictví se protlouká dál, gaunerství otců si vynucují gaunerství synů,“ charakterizoval svou hru samotný Dürrenmatt.
Jen pro zajímavost, Frank V. byl v Pardubicích poprvé uveden před šedesáti lety, konkrétně 6. března 1965, a v jeho obsazení figurovali i Josef Somr či Pavel Landovský.
Frank V. bývá díky původnímu podtitulu Opera o jedné soukromé bance přirovnáván k Brechtově Žebrácké opeře. Tato verze má ale podtitul Komedie soukromé banky. „Pojednává o slabošské vládě jednoho ředitele nad soukromou bankou, o jeho smrti a o převzetí obchodu synem. Je to příběh kolektivu. Metodou této soukromé banky je gangsterství, pochází ještě ze starých dobrých časů a je jaksi nuceně převzata. Špatné dědictví se protlouká dál, gaunerství otců si vynucují gaunerství synů,“ charakterizoval svou hru samotný Dürrenmatt.
Jen pro zajímavost, Frank V. byl v Pardubicích poprvé uveden před šedesáti lety, konkrétně 6. března 1965, a v jeho obsazení figurovali i Josef Somr či Pavel Landovský.
Radek Smetana
Petr Dohnal (Frank V.), Michal Przebinda (personální šéf Egli), Jiří Kalužný (Päuli Neukomm) a Zdeněk Rumpík (pokladník Schmalz), foto Karel Meister
Alexandr Postler (Ernst Schlumpf) a Dagmar Novotná (Frieda Fürstová), za nimi Martin Sochor (číšník Moser), foto Karel Meister
Martin Sochor (číšník Moser), Romana Chvalová (hoteliérka Streuliová) a Michal Przebinda (personální šéf Egli), foto Karel Meister
Jiří Kalužný (Päuli Neukomm), Šárka Brázdová (Franziska, dcera Franka V.) a Marek Malý (Herbert, syn Franka V.), foto Karel Meister