VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

Georges Feydeau / PROUTNÍK POD PANTOFLEM

Premiéra 15. září 2011 v Divadle Na Fidlovačce

Komedie o záletníkovi mezi dvěma ženami. Šarmantní Fernand se má oženit s mladinkou Vivianou, kámen úrazu je ovšem v tom, že nemá odvahu to přiznat své dosavadní milence, temperamentní šantánové zpěvačce Lucettě...

Šarmantní záletník Fernand se má oženit s mladinkou Vivianou, která je jedinou dcerou ctihodné pařížské baronky. Kámen úrazu je ovšem v tom, že nemá odvahu to přiznat své dosavadní milence, což je populární a především velice temperamentní šantánová zpěvačka Lucetta. Tato ústřední zápletka je zdrojem mnoha komediálních situací a nečekaných zvratů, v nichž další významné role hrajou například zamilovaný španělský generál Irrigua, písař a rádobypoeta Bouzin… a vlastně všechny neodolatelné postavy i postavičky z pera největšího francouzského komediografa G. Feydeaua. O tom, že je dodnes nekorunovaným králem zábavného divadla, svědčí i mimořádný divácký úspěch jeho frašky "Blboun", která je na repertoáru Fidlovačky nepřetržitě už deset let.

Komedii o záletníkovi mezi dvěma ženami znal český divák až dosud pod titulem Taková ženská na krku (v překladu E. Bezděkové z počátku 60. let). Divadlo Na Fidlovačce ji uvádí v novém překladu H. Šimáčkové - pod novým názvem "Proutník pod pantoflem", který je bližší originálu.

Hostem Divadlo Na Fidlovačce, Praha.

Režie: Tomáš Töpfer
Překlad: Helena Šimáčková
Dramaturgie: Helena Šimáčková
Scéna: Jan Dušek
Kostýmy: Jan Dušek
Hudba: Ondřej Brousek
Asistent režie: Matěj Kužel

Hrají: Sandra Pogodová, Marek Holý, Martina Randová, Vanda Chaloupková, Václav Svoboda, Petr Rychlý, Daniel Rous, Lilian Malkina, Radka Krninská, Milan Kačmarčík, David Hák, Matěj Kužel, Vít Rohr