VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

J. Gay – J. Š. Svěrák / ŽEBRÁCKÁ OPERA

Premiéra 1. března 1997, derniéra 15. března 1998

poprvé v historii jako rockový muzikál!

Překlad a úprava: J. Z. Šnorer

Režie: Jiří Seydler

Hudba, texty písní a hudební nastudování: Jiří Šlupka Svěrák
Dramaturgie: Jiří Záviš
Choreografie: Vladimír Kloubek j. h.
Scéna: Dana Hávová j. h.
Kostýmy: Tomáš Kypta j. h.
Korepetice: Miloslav Drahoš

Osoby a obsazení:
Žebrák ... Milan Sandhaus
Herec ... Petr Skála
Peachum ... Michal Przebinda
Lockit ... Petr Dohnal
Macheath zvaný Kapitán ... Martin Mejzlík
Filch, to jest Čmajzl ... Jiří Kalužný
Pí Peachumová, zvaná Lady P. ... Jindra Janoušková
Polly ... Michaela frkalová
Lucy ... Kristina Jelínková
Diana Trapesová, zvaná Bréca ... Dagmar Novotná
Pí Pixlová ... Ludmila Mecerodová
Dolly Trullová ... Šárka Brázdová
Jemmy Twicher ... Pavel Novotný
Jack Xindl ... Alexandr Postler
Wat Dreary ... Zdeněk Rumpík
Robin Bagshot ... Filip Novotný
Ned Shlohl ... Vladimír Hub

Somrbojs (chór špinavců všeho schopných) ... Petr Červený, Petr Jirsa, Michal Lavrovič a Jakub Semerád
Individua (taky nic moc) ... Robert Tuka a Jindřich Kratochvíl
Dorotky ... Lucie Komeštíková, Lucie Smotlachová, Monika Vernerová, Monika Vondráková a Radka Vlasáková
Fajnovky (chór špindír schopných všeho) ... Pavla Rotbauerová, Martina Dostálová, Monika Vernerová a Jaroslava Topolská

Rock&roll band - The Beggars:
Jiří Šlupka Svěrák ... klávesové nástroje, zpěv
Štěpán Albrecht ... kytara
Petr Šafránek ... saxofon
Petr Špička ... bicí
Martin Schneider ... basová kytara

Inspice: Jindřich Kratochvíl