VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

MŮJ ÚČET instagram instagram facebook
tisková zpráva 29. říjen 2026

Východočeské divadlo Pardubice uvede premiéru komediální road movie

Jedna urna, dvě sestry a dlouhá cesta na sever


Východočeské divadlo už od roku 2010 nabízí cyklus scénických čtení INprojekty, který v komorním prostoru Malé scény ve dvoře představuje současné dramatické texty. Nastudované „inscenace“ se blíží plnohodnotnému inscenačnímu tvaru s jediným rozdílem, že herci hrají situace v prostoru s textem v ruce.

Stávající sezónu INprojektů otevře hra francouzského dramatika Pierra Notteho Dvě dámy v letech míří na sever, kterou divadlo uvede v české premiéře v pondělí 2. listopadu. „Diváci se mohou těšit na tragikomický příběh o rodinných vztazích, láskách, hádkách i tajemstvích, která si s sebou neseme celý život. Když se Annette a Bernadette vydají splnit poslední přání své matky, otevře se před nimi nejen cesta napříč krajinou, ale také cesta do minulosti. Začíná dobrodružná, veselá a bláznivá pouť, na které se sestry popichují, špičkují, odkrývají staré vzpomínky a křivdy,“ přibližuje děj dramaturg Ladislav Nunvář.

Inscenované čtení sesterské road movie, která spojuje černý humor s lidskostí a dojetím, nastudoval režisér Vojtěch Nejedlý, jenž si ke spolupráci vybral Jindru Janouškovou a Dagmar Novotnou.

„Dvě dámy jsou skvělým textem o problematickém sourozeneckém vztahu dvou postarších sester. Mají moc dobře napsané dialogy, navíc skvěle přeložené Irenou Novotnou, senzačně pracují s černým humorem, ironií a sarkasmem, mají v sobě životní pravdu a nabízejí příběh na hranici uvěřitelnosti. Díky prostředkům, které autor zvolil, kde nechybí ani verš a zpěv, mají v sobě hodně divadelnosti, a to mě vždycky baví. A protože jsme věděli, že na tuto práci budou mít čas skvělé herečky pardubického souboru Dagmar Novotná a Jindra Janoušková, byl text, který jsme zvolili, nakonec celkem jasnou volbou,“ prozrazuje Vojtěch Nejedlý.

Ve scénických poznámkách hry je uvedeno, že se jedná o komedii (částečně se zpěvy). „Zpěv v našem zpracování jistě zazní, divadelnosti nebudeme stavět překážky. Jedná se o chvíle, kdy postavy sester najdou nějakou společnou harmonii. Sladí se, hodí všechno za hlavu a nechají se pohltit vzpomínkami na společné bezstarostné dětství, kdy jejich vztah ještě nebyl poznamenaný velkými křivdami,“ říká režisér a na závěr dodává: „Z představení by si diváci měli odnést zážitek, úsměv, možná nápad zavolat po dlouhé době bráchovi nebo ségře. A asi taky informaci, že existuje nějaký Francouz Pierre Notte, který píše docela dobré divadelní hry.“
Radek Smetana

režisér Vojtěch Nejedlý
režisér Vojtěch Nejedlý
odkaz ina inscenaci s fotografiemi v plné kvalitě
PR

Kontakt:

Radek Smetana
Public Relations manažer
smetana@vcd.cz
tel: 466 616 412
nebo 602 595 016


Fotografie v tiskové kvalitě:

Všechny fotografie ve fotogaleriích u jednotlivých inscenací i u tiskových zpráv lze stáhnout v tiskové kvalitě
(přes šipku vpravo dole u vybrané
fotografie).