VÝCHODOČESKÉ DIVADLO PARDUBICE

6. listopadu se rozloučíme s autorskou inscenací režiséra Zdeňka Duška CHYŤTE CHAPLINA!, která měla premiéru 14. prosince 2024. V titulní roli se v ní v postupných časových etapách střídají Jiří Hába, Ladislav Špiner, Martin Mejzlík a Zdeněk Rumpík. Rozhovor s nimi jsme otiskli krátce po premiéře a nyní jsou na řadě dámy, které hrály v životě a díle geniálního tvůrce zásadní roli. Bylo jich tolik, že se z nich do naší životopisné hry dostal jen vzorek a k rozhovoru jsme oslovili jen některé…

ELIŠKA JECHOVÁ hraje americkou herečku Joan Barry, které Charlie Chaplin 21 let platil alimenty na dceru, která, jak prokázaly krevní testy, nebyla jeho.
Eliško, co pro tebe znamenal pojem Charlie Chaplin před inscenací a kam se ti během práce posunul?
Kdo byl Charlie Chaplin, jsem věděla, viděla jsem o něm inscenaci v Mladé Boleslavi, kterou dělal režisér Pavel Khek s Matoušem Rumlem v titulní roli. Moc se mi líbila a dost jsem se z ní dozvěděla. A z té naší taky. Dřív jsem viděla v Chaplinovi hlavně komika. Dnes se na něho víc dívám jako na velkého režiséra a filmaře. A zároveň jako na člověka, který měl velmi zvláštní vztah k hodně mladým dívkám. Nevím, jak by mu to dneska prošlo. Ale to, co dokázal, je veliké.

Kdo byla Joan Barry a co pro Chaplina znamenala?
Myslím si, že přišla ve správný čas na správné místo. Ze začátku pro něho mohla znamenat moc fajn rozptýlení, ale pak už toho bylo moc. Něco se v ní změnilo a těžko to soudit, když jsme u toho nebyli. Ale zažil s ní pak ty největší skandály, asi pro něho znamenala takový milník, výstrahu, že může narazit. Jak dalece byla Joan špatná, nebo nebyla, těžko říct. Měla velké zdravotní potíže, a to se podepsalo na její psychice a jednání a nedokázala to zarazit včas. Možná to mohlo dopadnout úplně jinak, kdyby chodila někam na terapii, jak je dnes běžné.

Je ti něčím blízká, nebo jsi cestu k ní hledala těžko?
Blízká mi není. Ale paradoxně jsem k ní cestu nehledala dlouho, protože znám ze svého okolí podobné lidi a osudy. Takže jsem si dokázala představit, oč jde. Musela jsem si hledat, jak na to jít fyzicky, protože byla hodně extrovertní, asi jedna z nejtemperamentnějších žen kolem Charlieho. Jak hrát tu otevřenost, bezprostřednost, taky často opilost, rozpřáhnout se po celém jevišti, na to jsem si musela za pomoci režiséra přijít. Ale myslím si, že jsme to našli.


PETRA JANEČKOVÁ hraje Ednu Purviance, představitelku titulní role v Chaplinově filmu Dáma z Paříže, které Charlie doživotně vyplácel měsíční rentu, i když ji pak obsadil jen do dvou malých rolí.
Péťo, ty si Charlieho Chaplina asi pamatuješ z grotesek, které se kdysi často vysílaly. Jak na ně vzpomínáš?
Samozřejmě jsem jako dítě hltala grotesky, protože to bylo v tehdejší televizní nabídce asi to jediné, co se dalo sledovat. Hrozně mě to bavilo a dnes si uvědomuju, jak obrovské řemeslo to je. My jsme se ke groteskám pak vrátili s Láďou, když jsme dělali dětské tábory, na kterých se vždycky konala nějaká premiéra. A jeden rok jsme se věnovali právě groteskám. Bylo hezké si na to zavzpomínat a úplně kouzelné bylo, jak na to reagovaly děti. Samozřejmě vůbec nevěděly, na co se to koukají, tak jsme jim to vysvětlovali. A úplně nejmenší děti se úžasně řehtaly, až se plácaly do kolen. Přitom dnes mají děti vztah k humoru posunutý někam jinam, ale mrňata ještě jdou na první signální, mají to ještě správně.

Kdo byla Edna Purviance a co znamenala pro Charlieho?
Byla nesmírně talentovaná herečka. Byla starší než Chaplinovy obvyklé partnerky. Jako herečka asi nechytila tu správnou éru. Ale vedle Chaplina zářila. A co pro něho znamenala? Nad touhle otázkou bych se skoro mohla rozplakat, protože ona pro něj asi znamenala hodně, ale ve výsledku s ním vlastně opravdový vztah neměla. Vztah měli asi hluboký, jenže on dal přednost jiné. Ale možná vlastně vyhrála, že s ním pak neměla ty nervy a stesk si odbyla ještě ve fázi, kdy takzvaně o nic nešlo. Měli spolu určitě krásný pracovní vztah. Edna si jistě myslela na víc, ale nedopadlo to. Bohužel i bohudík.

Je ti něčím blízká?
Vůbec jsem takhle neuvažovala. Někdy má herec v roli větší prostor a může srovnávat se svým životem. Ale postava Edny je napsaná ve zkratce, protože je tam mnoho Chaplinových žen a není tolik času, aby se každé z nich dostalo dost prostoru. Takže jsem se nestihla moc srovnávat. Byla to herečka stejně jako já, takže v tom jsem si s ní rozuměla. Měla smysl pro humor, který je mi blízký. A dostala od osudu na zadek, to už jsem samozřejmě taky zažila. Takže jsem jí asi hodně rozuměla.


VERONIKA MALÁ hraje Paulette Goddard, herečku, jejíž kariéra se rozběhla po boku Charlieho Chaplina ve filmu Moderní doba. Šest let byla Charlieho ženou.
Veru, co jsi věděla o Charliem před naším zkoušením a co víš dnes?
Nevěděla jsem skoro nic. Vlastně mě do té doby vůbec nezajímaly grotesky a němé filmy. A díky zkoušení Chyťte Chaplina! jsem si k nim našla cestu, byla jsem neuvěřitelně překvapená, jaký měl Chaplin život a taky jakou mají jeho filmy hodnotu. Jak se dá i bez zvuku zahrát příběh, který je naprosto plnohodnotný.

Kdo byla Paulette Goddard a co pro Charlieho znamenala?
Byla to herečka, díky Chaplinovi přední herečka. A myslím si, že byla jednou z Chaplinových nejzásadnějších žen. Byli spolu docela dlouho, neměli spolu žádné dítě a rozloučili se v dobrém. Ona ho nezavrhla, zůstala jeho přítelkyní a vážila si toho, co pro ni udělal. Měli se rádi celoživotně, jak on ji, tak ona jeho.

Je ti Paulette něčím blízká, nebo bylo těžké se k ní dostat?
Je mi blízká. Byla to nádherná ženská. A když jsem si o ní četla, tak mi byla ryze milá. Byla to taková klasická herečka, milovala muže, mejdany, divadlo, hraní, večírky. Myslím si, že kdybych žila v té době, tak bych mohla být Paulette Goddard. Tedy nevím, jestli herecky, ale jinak určitě.


KAROLÍNA ŠAFRÁNKOVÁ hraje Oonu O’Neill, kterou si pětapadesátiletý Charlie vzal za ženu v jejích osmnácti letech, měli osm dětí a žili spolu až do jeho smrti.
Karoli, co ses díky své roli dozvěděla o Charliem Chaplinovi?
Určitě jsem dřív nevěděla, že měl tak zajímavý a pestrý život a že byl takový divočák. Vlastně mi kvůli tomu zjištění nejdřív nebyl už tak milý jako předtím. Ale jak jsem ho v průběhu zkoušení postupně poznávala, tak jsem ho pak měla radši a radši. Mám ho moc ráda.

Kdo byla Oona O’Neill a co pro Charlieho znamenala?
Byla to dcera spisovatele Eugena O’Neilla. Měla to s tatínkem těžké, protože byl sám velice slavný a kladl na ni strašně velké nároky. Myslím si, že i proto utekla k Charliemu a že v něm hledala svůj otcovský vzor. Ale určitě ho moc milovala a on ji taky. Vedle ní se konečně usadil, byla to láska jeho života.

Čím je ti Oona blízká a k čemu jsi hledala cestu obtížněji?
Líbí se mi její bezpodmínečná láska po celý život, v jeho závěru láska pečovatelská. Obdivuju, jak úžasně se o něho starala. To bych si od ní jednou chtěla vzít. A co bylo těžké? Vlastně jsem nejdřív měla strach z toho věkového rozdílu ve vztahu se starším mužem, při vší úctě samozřejmě. Nevěděla jsem, jak na to, aby to působilo přirozeně. Ale díky tomu, že jsem měla možnost hrát s Martinem Mejzlíkem a se Zdenečkem Rumpíkem, tak nám to šlo docela hezky, si myslím. A nakonec to nebyla vůbec žádná překážka.